| általános üzleti feltételek | |
|
Vállalati ügyletekre érvényes általános értékesítési és szállítási feltételek A Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. kizárólag a jelen üzleti feltételeknek megfelelően nyújtja ajánlatait, szállításait és egyéb szolgáltatásait, beleértve a tanácsadási szolgáltatásokat, felvilágosításokat (és hasonlókat).A Vevő eltérő feltételei, amelyeket a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. írásban nem ismer el, nem kötelezőek a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft.- re nézve akkor sem, ha nem élt ellentmondással. A jelen általános üzleti feltételek érvényesek minden jövőbeni üzleti kapcsolatra még akkor is, ha a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. a későbbi szerződéseknél (így különösen telefonos megrendeléseknél) nem hivatkozik ezekre kifejezetten. A rendelt áru átvétele minden esetben a jelen feltételek elfogadásának minősül. Valamennyi megállapodást írásban kell rögzíteni. Ez érvényes a kiegészítő megállapodásokra és ígéretekre, valamint a szerződés utólagos módosításaira. A jelen rendelkezés módosítását szintén írásban kell rögzíteni. 1. Ajánlatok termékleírás és szállítási terjedelem a) Az ajánlatok megtétele nem eredményez szerződéses kötelezettséget, a szerződést és egyéb megállapodást a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. írásbeli visszaigazolása hozza létre. b) A szerződés tárgyát az eladott áru, az adásvételi szerződéshez, ill. a megrendelés visszaigazolásához mellékletként csatolt termékleírásnak megfelelő tulajdonságokkal és jellemzőkkel, valamint használati rendeltetéssel. A nyilvánosság előtt történt kijelentések, hirdetések vagy reklám nem jelentik az áru szerződéses tulajdonságainak ismertetését. c) Más, vagy járulékos tulajdonságok és/vagy jellemzők, vagy mindezen túlmenő rendeltetés akkor tekinthető szerződésszerűnek, ha ebben a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. a Vevővel írásban megállapodott d) A Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. írásbeli visszaigazolásában foglaltak az irányadóak a szállítandó áru mennyiségére, az iparágban szokásos plusz/mínusz 10 százalékos eltéréssel. e) A Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. fenntartja magának a tulajdon- és szerzői jogokat a költségbecslések, ajánlatok, rajzok és egyéb dokumentáció felett; ezeket harmadik személynek hozzáférhetővé tenni tilos. 2. Árak a) A megadott árak nem tartalmazzák az általános forgalmi adót, és kizárólag olyan megrendelésekre vonatkoznak, amelyeket egyetlen fuvarral teljesítenek. Az árak a megrendelés írásos visszaigazolása szerinti mennyiségi egységre érvényesek külön megállapodás hiányában raktárról szállításra, beleértve a rakodást és csomagolást. A mennyiségi adatokat csomagolás nélkül adják meg. b) Amennyiben a szerződéskötést követően olyan jogszabályt tesznek közzé, amely alapján a megállapodott szállítási időpontra vagy ezen időszak egy részére vonatkozó hatállyal megváltoznak a behozatali illetékek, és ebből következően igazolhatóan változnak Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. ráfordításai, akkor az árak ennek megfelelően módosulnak. A Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. haladéktalanul közli a vevővel az új árakat. A jelen rendelkezés alkalmazásában behozatali illetéknek minősül a vám, a fogyasztási adó, valamint az áruk behozatalához kapcsolódó esetleges egyéb elvonások. Amennyiben szerződés feltételei a törvény előírásai vagy hatósági rendelkezések folytán oly mértékben változnak, hogy az új feltételek a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. számára méltánytalan hátránnyal járnak, a szerződés még nem teljesített részétől kártérítési kötelezettség nélkül elállhat. 3. Szállítási idő a) A szállítási határidő a megrendelés írásos visszaigazolásának elküldésétől kezdődik, azonban nem korábban mint a vevő részéről a szerződés szabályszerű teljesítéséhez megteremtendő valamennyi feltétel (iratok, engedélyek, valamint a megállapodott előleg) biztosítása előtt. b) A szállítási határidő betartottnak minősül, ha a határidő lejártáig az áru elhagyta a raktárt. Eladó jogosult az előszállításra amennyiben ennek időpontját a Vevővel előzetesen közölte. A szállítási idő betartásának feltétele vevő szerződéses kötelezettségeinek teljesítése. c) A megállapodott szerződési határidők a vevő számára kötelező érvényűek. Amennyiben a szerződésben az áru vevő általi lehívására bizonyos meghatározott hónapokban vagy hetekben állapodtak meg, úgy a szállítási határidő ezen meghatározása a vevőre kötelező érvényű. d) A szállítási idő arányosan meghosszabbodik bérharc keretében bekövetkező cselekmények, főként jogszerű sztrájk és munkáskizárás cselekményei, valamint a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. befolyásán kívül álló, előre nem látott események bekövetkezésekor, mint például az üzemzavar, vis major, háború, hatósági beavatkozás, amennyiben az ilyen akadályok igazolhatóan jelentős befolyással bírnak a termék szállítására, és azt nem lehet elhárítani. Az ilyen akadályok kezdetét és megszűnését a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. fontos esetekben a lehető leghamarabb közli a vevővel. e) Teljesítési késedelem esetén vevő jogosult az általa kitűzendő legalább két hetes póthatáridő eredménytelen elteltét követően a késedelmes szállítmány tekintetében elállni a szerződéstől. Késedelmes teljesítés esetén igazolt kárainak megtérítését a Vevő kizárólag szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetén érvényesítheti. f) A Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. jogosult a rész-szállításra. Folyamatos kiszállítású ügyleteknél a lehívást és megosztást hozzávetőlegesen azonos havi mennyiségekben kell megadni Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. részére, mégpedig legkésőbb négy héttel a mindenkori szállítási hónap kezdete előtt. Kellő idejű lehívás vagy megosztás hiányában eladó méltányos póthatáridő kitűzését követően saját választása szerint jogosult saját maga megosztani a mennyiségeket és szállítani az árut, vagy egy méltányos póthatáridő kitűzését követően jogosult az ügylet fennmaradó részétől elállni és kártérítést követelni. Amennyiben a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. egy részteljesítéssel késedelembe esik, úgy a vevő csak ezen részteljesítés vonatkozásában jogosult igényeket érvényesíteni, kivéve ha a késedelem miatt a vevőnél érdekmúlás következett be. g) Átvételi késedelem esetén egyebekben a jogszabályi rendelkezések érvényesek. 4. Fizetés / fizetési késedelem / beszámítás / visszatartás / engedményezés a) A Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. számláit - eltérő megállapodás hiányában - minden levonás nélkül a kézhez vételt követő 30 napon belül kell megfizetni. Fizetési késedelem esetén vevő az alapkamatot meghaladóan további 8% mértékű késedelemi kamatot köteles fizetni. b) Vevő nem jogosult Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. fizetési igényeivel szemben vitatott vagy jogerősen meg nem ítélt ellenkövetelést beszámítani vagy visszatartási jogot érvényesíteni. Írásos megállapodás hiányában skontó vagy egyéb levonás nem megengedett. Amennyiben a szerződéskötést követően ismertté válik, hogy vevő kedvezőtlen vagyoni helyzetbe kerül, úgy a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. jogosult biztosítékot követelni az ellenszolgáltatásra. Kedvezőtlen vagyoni helyzetnek minősül különösen csőd- vagy felszámolási eljárás megindítása. d) Amennyiben a felek részletfizetésben állapodtak meg, a teljes fennmaradó tartozás megfizetése azonnal esedékessé válik, ha a vevő egy részlettel 14 napos késedelembe esik, kedvezőtlen vagyoni helyzetbe kerül vagy beszünteti fizetéseit. e) A jelen szerződésből eredő követeléseket eltérő írásbeli megállapodás hiányában nem lehet harmadik személyekre engedményezni. 5. Áruküldés és a kárveszély átszállása a) A kárveszély a költségviseléstől függetlenül átszáll a vevőre, amint az áru elhagyta Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. raktárát, illetve a szállításra átadták a vevőnek, szállítmányozónak, fuvarozónak vagy egyéb személynek vagy szervezetnek. Amennyiben az árunak a vevő vagy megbízottja általi elszállításában állapodtak meg, a kárveszély legkésőbb azt a napot követő második nap végével száll át, amelyben elküldték azt a közlést, hogy az áru az elszállításra rendelkezésre áll. Amennyiben a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. bármilyen formában közreműködik a szállításban, úgy kizárólag vevő képviselőjeként jár el. b) Vevő a szerződéskötést követően haladéktalanul köteles közölni a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft.-vel a kívánt szállítási módot. Amennyiben erre a közlésre a szerződés megkötését követően legkésőbb 7 napon belül nem kerül sor, akkor a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. szabadon választhatja meg a szállítási módozatot és a szállítóeszközt. A Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. nem tartozik felelősséggel a szállítás során felmerülő nehézségekért (károkért, késedelemért)(5/a pont) még akkor sem ha, ha a szállítási költséget megállapodás alapján a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. viseli. A rendeltetési hely hiányzó vagy pontatlan megadásából eredő átrakási és/vagy továbbítási költségek vevőt terhelik. Az áru csomagolását a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. saját belátása szerint választja meg. c) Az Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. a vevő megfelelő írásos megbízása hiányában biztosítást nem köt. 6. Tulajdonjog fenntartása a) A Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. az áru ellenértékének teljes kiegyenlítéséig fenntartja az áru felett a tulajdonjogát. b) A tulajdonjog-fenntartással eladott áru feldolgozása és megmunkálása esetén a magyar Ptk 133-134 §-ai irányadók. Amennyiben más gyártók tulajdonjogának fenntartásával rendelkező árut dolgoznak fel, kevernek össze vagy kapcsolnak össze elválaszthatatlanul, úgy a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. az új vagyontárgyon a tulajdonjog fenntartással rendelkező áru számlaértékének az egyéb felhasznált áruk a feldolgozás vagy a vegyítés időpontjában érvényes számlaértékéhez arányosan tulajdoni hányadot szerez. Amennyiben az olyan új vagyontárgyon – amelyhez a vevő tulajdonjog fenntartásos árut használt fel – a vevő kizárólagos tulajdonjogot szerez, a vevő a feldolgozott ill. összekapcsolt, be- vagy összekevert tulajdonjog-fenntartásos áru számlaértékének arányában tulajdoni hányadot biztosít az új vagyontárgyon a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft.-nek és díjmentesen megőrzi azt a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft.-nek. Az így keletkezett résztulajdonosi jogok a jelen rendelkezések alkalmazásában fenntartott tulajdonjogú vagyontárgynak minősülnek. c) Vevő szerződésszegő magatartása, különösen fizetési késedelme esetén a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. jogosult a szerződéstől elállni és az áru kiadását követelni. Vevő köteles az áru kiadására. d) A vevő, amennyiben felismerhető módon viszonteladóként lép fel, jogosult az árut a rendes üzletmenet keretében – azonban semmiképpen sem semmiképpen sem csődegyezségi vagy fizetésképtelenségi eljárás kezdeményezése vagy megnyitása után – továbbértékesíteni, feltéve hogy a továbbértékesítésből származó követelés az alábbiak szerint a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft.-re száll át: Vevő már most a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft.-re engedményezi minden követelését a járulékos jogosultságokkal együtt, amelyek őt a vásárlókkal vagy harmadik féllel szemben megilletik, mégpedig függetlenül attól, hogy a tulajdonjog fenntartásával járó árut feldolgozás nélkül vagy azt követően értékesítik tovább. A Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. ezt az engedményezést már most elfogadja. Amennyiben a vevő az áru továbbértékesítéséből származó követelést egy a vevőjével fennálló folyószámla-összevezetésbe vonja be, úgy a folyószámla-követelést teljes összegben engedményezi. Az elismert egyenleg annak az összegnek az értékéig engedményezettnek minősül, amely az eredeti folyószámla-követelést tette ki. Amennyiben a vevő hitelben értékesíti tovább a tulajdonjog fenntartásával járó árut, úgy köteles a tulajdonjogát fenntartó eladó (Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft.) jogait a továbbértékesítés során biztosítani. Vevő az engedményezést követően is jogosult a követelés beszedésére. Ez nem érinti a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. jogosultságát arra, hogy saját maga szedje be a követelést, azonban a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. kötelezettséget vállal arra, hogy a követelést mindaddig nem szedi be, amíg vevő szabályszerűen teljesíti fizetési kötelezettségeit. A vevő köteles közölni az engedményezett követelést és annak adósát, megadni minden a beszedéshez szükséges adatot, átadni a hozzá kapcsolódó iratokat és közölni az adóssal az engedményezést. Amennyiben az árut más, a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. tulajdonát nem képező árukkal értékesítik tovább, a vevőnek a vásárlóval szembeni követelése a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. és a vevő között megállapodott szállítási ár mértékéig engedményezettnek minősül. e) A tulajdonjog fenntartásával értékesített áru feletti egyéb rendelkezésre, különösen, áru zálogba adására vagy biztosítékba adására a vevő nem jogosult. A vevő teljes árukészletének biztosítékba adása esetén az árut a biztosítékba vevővel szemben tett kifejezett nyilatkozattal ki kell vonni a biztosítékba adás alól. A Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. kötelezettséget vállal, hogy az őt megillető biztosítékokat olyan mértékben szabadítja fel, hogy értékük a biztosítani kívánt és még ki nem egyenlített követeléseket 20 százalékot meghaladó mértékben haladja meg. f) Vevő köteles a tulajdonjog fenntartása alatt álló árura saját költségén a szokványos veszélyek ellen biztosítást kötni. g) Amennyiben a tulajdonjog fenntartását nem teszi lehetővé annak az országnak a joga, amelyben a szállított áru található, azonban lehetővé teszi eladónak a szállítás tárgya feletti egyéb jogok fenntartását, úgy a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. jogosult ezen jogok gyakorlására. Vevő köteles ezen, Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. által tulajdonjogának vagy ennek helyében az árun gyakorolt más jogának védelmében eszközölni kívánt intézkedésekben együttműködni. 7. Szavatosság Az alábbi szabályok nem érintik a magyar termékfelelősségi törvényből eredő igényeket. a) A Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. az eladott áru hibájáért a magyar Polgári Törvénykönyv szabályi szerint felel. A vevő a hiba felfedezése után a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül köteles kifogását a kötelezettel közölni. A közlés késedelméből eredő kárért a vevő felelős. b) A hibák közlése esetén a vevő a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. kérésére köteles az áru tulajdonságait semleges szakértővel megvizsgáltatni és hibajegyzőkönyvet felvetetni. A vevő köteles lehetőséget biztosítani a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft.-nek vagy beszállítóinak a hibák helyszíni vizsgálatára vagy vizsgáltatására, és kérésre mintákat köteles haladéktalanul rendelkezésre bocsátani. A hibák miatt nem lehet igényt támasztani, ha az áru feldolgozását a hibák megállapítását követően nem állítják le azonnal, vagy a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. árujának más gyártók áruival történő keverését nem szűntetik meg, mégpedig az árunak a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft., vagy a beszállítói által tett kifejezett felszabadításáig. Egyidejűleg a vevő köteles megnevezni a termék azon vevőit, akiknek a az árut szállították. c) A Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. nem vállal felelősséget az áru szakszerűtlen kezeléséből vagy a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. által előirt felhasználási útmutató figyelmen kívül hagyásából eredő következményekért. d) Hibás teljesítés esetén a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. vállalja a hiba kijavítását vagy az áru kicserélését (pótszállítás). Amennyiben a másodszori pótteljesítési kísérletet követően megállapították, hogy a hiba megszüntetése vagy a pótszállítás méltánytalan módon késedelmet szenvedett, lehetetlenné vált vagy sikertelen volt, a vevő jogosult árleszállításra, vagy szerződéstől való elállásra és kártérítés követelésére. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. Amennyiben a vevő a szerződéstől való elállást választja, nem illeti meg kártérítés. e) A Vevő igényei az adásvétel tárgyának a vevőnek történő átadását követően egy évvel elévülnek, kivéve, ha cogens jogszabály másként rendelkezik. f) A Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft vagy teljesítési segédei által - nem szándékosan vagy súlyos gondatlanul - okozott kár esetén, (főként tanácsadási hiba, szerződéses mellékkötelezettségek megszegése vagy szerződéskötéskor elkövetett felróható hiba) felelőssége a szerződésre jellemző kártérítésre korlátozott; kivéve, ha vevő életét, testi épségét vagy egészségét sérülés éri. g) Amennyiben a vevő saját vásárlója által támasztott igény esetén a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft.-vel szemben keresettel él, a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. úgy tartozik felelősséggel, mintha közvetlenül a vásárlónak értékesített volna. Amennyiben a vevő ellen olyan ok miatt támasztanak igényt, amelynek oka az értékesített áruhibája, úgy köteles erről a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft.-t haladéktalanul értesíteni. Ha a vevő ellen pert indít vásárlója, úgy vevő köteles a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft.-t a perben való beavatkozás lehetőségéről tájékoztatni. h) Vevőt felel azokért a károkért, amelyek a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. termékeinek behozatala által vagy használata által harmadik személyek esetleges védett jogainak megsértésből erednek, amennyiben ez nem a Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft. szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásán alapul. 8. Teljesítés helye A Vevő valamennyi kötelezettségének teljesítési helye eladó (Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft.) székhelye (1117 Budapest, Fehérvári út 50-52.). 9. Illetékes bíróság és mérvadó jog /Jurisdiction and Applicable Law A szerződéses jogviszonyra a magyar jog rendelkezései érvényesek. Az ENSZ vételi jogi egyezményének alkalmazása kizárt. A Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft.-vel kötött szerződésekből eredő valamennyi jogvitában értékhatártól függően a Pesti Központi Kerületi Bíróság, vagy a Fővárosi Bíróság kizárólagosan illetékes. 10. Egyéb rendelkezések A jelen feltételek egyes rendelkezései jogi érvénytelensége vagy módosítása esetén egyebekben érvényben maradnak. Azt a szabályozást kell érvényesnek tekinteni, amely az érvénytelen rendelkezés gazdasági céljához a legközelebb áll. |
|